뉴질랜드 병원에서 필요한 의료 영어 표현 & 회화 팁

뉴질랜드에서 간호사로 일하려면 단순한 영어 실력뿐만 아니라 의료 현장에서 실제로 사용되는 표현과 회화 스킬이 필수적입니다.
특히 환자와 보호자와의 소통, 동료 의료진과의 협업, 응급 상황 대처에서 정확한 영어 표현을 사용하는 것이 중요합니다.
이번 글에서는 뉴질랜드 병원에서 자주 사용하는 의료 영어 표현과 간호사분들이 꼭 익혀야 할 회화 팁을 정리해 드리겠습니다.

1. 환자 응대 필수 표현 (Patient Interaction)

환자와 대화할 때는 쉽고 친절한 언어를 사용하는 것이 중요합니다.
특히 뉴질랜드는 환자의 자율성과 존중을 강조하는 의료 문화를 가지고 있기 때문에, 환자 중심의 커뮤니케이션을 연습해야 합니다.

✅ 기본적인 인사 및 환자 상태 확인

안녕하세요, 저는 담당 간호사입니다.	Hello, I’m your nurse today. How are you feeling?
어디가 불편하세요?	Where do you feel discomfort? / What brings you here today?
통증이 있나요?	Are you in pain? / Do you have any pain?
통증 정도를 1에서 10까지 표현해 주세요.	Can you rate your pain on a scale of 1 to 10?
기침이나 열이 있나요?	Do you have a cough or fever?
천천히 깊게 숨 쉬세요.	Take a deep breath in and out slowly.

✅ 검사 및 치료 안내

혈압을 측정하겠습니다.	I’m going to check your blood pressure.
혈액 검사를 하겠습니다.	I will take a blood sample for testing.
약을 드릴게요.	Here is your medication.
약을 물과 함께 드세요.	Please take this medicine with water.
곧 의사가 오실 겁니다.	The doctor will see you shortly.
검사가 끝났습니다. 잘하셨어요.	The test is finished. You did a great job.

✅ 환자에게 지시할 때

침대에 편안하게 누우세요.	Please lie down comfortably on the bed.
팔을 내밀어 주세요.	Please extend your arm.
움직이지 마세요.	Please stay still.
천천히 일어나세요.	Please stand up slowly.
화장실이 필요하시면 알려 주세요.	Let me know if you need to use the restroom.

2. 보호자 및 가족과의 대화 (Talking to Family Members)

환자의 보호자나 가족과 이야기할 때는 명확하고 차분한 어조를 유지하는 것이 중요합니다.
특히 뉴질랜드에서는 보호자와 환자의 의견을 존중하는 의료 문화를 갖고 있기 때문에, 설명할 때 "권유형 표현"을 자주 사용하면 좋습니다.

환자분의 상태가 안정적입니다.	The patient’s condition is stable.
의사 선생님이 곧 오셔서 설명해 주실 겁니다.	The doctor will be here shortly to explain the situation.
환자분이 안정을 취하셔야 합니다.	The patient needs to rest.
너무 걱정하지 마세요. 잘 회복될 것입니다.	Please don’t worry too much. The patient is expected to recover well.
도움이 필요하시면 언제든 말씀해 주세요.	Let us know if you need any assistance.

3. 동료 의료진과의 소통 (Communicating with Colleagues)

간호사로 일하면서 의사, 다른 간호사, 의료 보조 인력과 원활한 의사소통이 필요합니다.
특히 환자 상태 보고, 업무 인수인계 시에는 명확하고 정확한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

✅ 환자 상태 보고 (Patient Report)

환자분이 가슴 통증을 호소하고 있습니다.	The patient is complaining of chest pain.
혈압이 180/100으로 높습니다.	The blood pressure is 180 over 100.
열이 38.5도입니다.	The patient has a fever of 38.5 degrees Celsius.
환자 상태가 악화되었습니다.	The patient’s condition has worsened.
환자가 호흡 곤란을 겪고 있습니다.	The patient is experiencing difficulty breathing.

✅ 업무 인수인계 (Handover)

이 환자는 2시간 전에 진통제를 복용했습니다.	This patient took pain medication two hours ago.
환자는 특별한 알러지가 없습니다.	The patient has no known allergies.
다음 근무 교대 때 주의해야 할 사항이 있습니다.	There are important notes for the next shift.
환자는 퇴원 준비가 되었습니다.	The patient is ready for discharge.

4. 응급 상황에서의 표현 (Emergency Situations)

응급 상황에서는 신속하고 정확하게 의사소통하는 것이 가장 중요합니다.

응급상황입니다!	This is an emergency!
의사를 불러 주세요!	Call the doctor immediately!
산소 마스크를 준비해 주세요.	Prepare the oxygen mask.
환자가 의식을 잃었습니다.	The patient has lost consciousness.
CPR을 시작해야 합니다!	We need to start CPR!
구급차를 불러 주세요.	Call an ambulance!

5. 뉴질랜드 병원에서 유용한 회화 팁

✅ 짧고 명확한 문장 사용:

의료 현장에서는 복잡한 문장보다는 간단하고 직설적인 표현이 더 효과적입니다.

✅ "Could you" / "Would you mind" 등 정중한 표현 사용:

뉴질랜드에서는 환자에게 요청할 때 "Could you please...", "Would you mind..." 같은 정중한 표현을 사용하면 더욱 부드러운 인상을 줄 수 있습니다.

✅ 환자의 말을 경청하고 반복 확인:

환자가 불안해하거나 의료진의 말을 이해하지 못할 때, "Let me make sure I understand. You said you have chest pain, right?" 같은 방식으로 확인하는 것이 중요합니다.

✅ 의료진 간의 의사소통 시, 빠르고 정확하게 전달:

동료 의료진과 소통할 때는 불필요한 단어를 줄이고 핵심만 전달하는 것이 중요합니다.
예: "The patient has chest pain. BP is 180/100. Needs immediate attention."

결론

뉴질랜드 병원에서 간호사로 일하려면 단순한 영어 실력뿐만 아니라 의료 환경에 적합한 커뮤니케이션 능력이 필수적입니다.
이번 글에서 소개한 환자 응대, 보호자와의 대화, 동료 의료진과의 소통, 응급 상황 표현 등을 미리 연습해 두면 실무에서 더욱 효과적으로 대처할 수 있습니다.
📌 다음 글에서는 ➡️ "실제 간호사들이 추천하는 아이엘츠 공부 방법"을 다뤄보겠습니다!