뉴질랜드 병원에서 필요한 의료 영어 표현 & 회화 팁

뉴질랜드 병원에서 영어로 소통할 수 있을까?

뉴질랜드 병원에서 간호사로 일하려면 의료 영어(Clinical English) 를 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다.
특히 환자와 보호자와의 의사소통, 의사 및 동료 간호사와의 협업, 의료 기록 작성 등
다양한 상황에서 정확하고 자연스러운 영어 표현이 필요합니다.

✅ 이 글에서는 뉴질랜드 병원에서 자주 사용하는 의료 영어 표현과 실전 회화 팁을 정리했습니다.
✅ 실제 뉴질랜드에서 근무하는 간호사들의 경험을 바탕으로 한 대화 예시도 포함했습니다.

1. 뉴질랜드 병원에서 자주 사용하는 필수 의료 영어 표현

✅ 환자 응대 기본 표현

💡 환자와 대화할 때는 천천히, 명확하게 말하는 것이 중요!

한국어	영어 표현
안녕하세요, 저는 오늘 담당 간호사입니다.	Hello, I’m your nurse today.
어디가 불편하신가요?	Can you tell me where it hurts?
통증이 어느 정도인가요? (1~10 중)	On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
약을 드릴 시간이 되었습니다.	It’s time for your medication.
혈압을 재겠습니다.	I’m going to check your blood pressure.
지금 기분이 어떠세요?	How are you feeling now?

---

✅ 보호자와의 대화 (환자 상태 설명하기)

한국어	영어 표현
환자의 상태가 안정적입니다.	The patient is stable now.
혈압이 약간 높지만, 크게 걱정할 필요는 없습니다.	The blood pressure is slightly high, but nothing to worry about.
의사가 곧 설명해 줄 것입니다.	The doctor will explain more details soon.
추가 검사가 필요할 수도 있습니다.	We may need to run some additional tests.
가족분께서 함께 계셔도 됩니다.	You are welcome to stay with the patient.

---

✅ 의사 및 동료 간호사와의 소통 (전달사항 보고하기)

💡 의료진 간 의사소통은 짧고 명확하게!

한국어	영어 표현
환자가 갑자기 혈압이 떨어졌습니다.	The patient’s blood pressure suddenly dropped.
5분 전에 약을 투여했습니다.	I administered the medication five minutes ago.
환자가 가슴 통증을 호소하고 있습니다.	The patient is complaining of chest pain.
수액 속도를 조정해야 할 것 같습니다.	I think we need to adjust the IV rate.
환자가 알레르기 반응을 보이고 있습니다.	The patient is having an allergic reaction.

---

2. 뉴질랜드 병원에서 실제 사용하는 의료 회화 예시

✅ 사례 1: 응급 상황에서 의사에게 보고하기

🔹 상황: 환자가 갑자기 혈압이 급격히 떨어짐 → 의사에게 보고

👩‍⚕️ 간호사:
"Doctor, the patient’s blood pressure has dropped to 80/50. The pulse is weak, and the patient is feeling dizzy."
(의사 선생님, 환자의 혈압이 80/50으로 떨어졌습니다. 맥박이 약하고, 어지러움을 호소하고 있습니다.)

👨‍⚕️ 의사:
"Has the patient received any medication recently?"
(환자가 최근에 약을 복용했나요?)

👩‍⚕️ 간호사:
"Yes, I administered painkillers 30 minutes ago. No known allergies."
(네, 30분 전에 진통제를 투여했습니다. 알려진 알레르기는 없습니다.)

💡 의사에게 보고할 때는 짧고 핵심적인 정보만 전달하는 것이 중요!

---

✅ 사례 2: 환자에게 혈압 검사 안내하기

🔹 상황: 간호사가 혈압을 측정해야 하는 경우

👩‍⚕️ 간호사:
"Mr. Smith, I need to check your blood pressure now."
(스미스 씨, 지금 혈압을 측정해야 합니다.)

👨‍🦳 환자:
"Will it hurt?"
(아픈가요?)

👩‍⚕️ 간호사:
"No, you might feel a little pressure on your arm, but it won’t be painful."
(아니요, 팔에 약간의 압박감을 느끼실 수 있지만 아프지는 않을 거예요.)

💡 환자 응대는 친절하고 부드러운 어조로 말하는 것이 중요!

---

3. 뉴질랜드 병원에서 유용한 회화 팁

✅ 1) 환자와 대화할 때는 짧고 간결하게!

• 환자가 긴장하지 않도록 짧고 쉬운 문장을 사용하세요.
  ✔ "Let me help you sit up." (× "I am going to assist you in sitting up.")

✅ 2) "확인 질문"을 적극 활용하기

• 환자가 이해했는지 확인하는 것이 중요!
  ✔ "Does that make sense?" (이해되셨나요?)
  ✔ "Can you repeat that back to me?" (제가 말한 내용을 다시 말씀해 주실 수 있나요?)

✅ 3) "Sorry?" 보다는 "Could you say that again?" 사용하기

• 보호자나 환자의 말을 잘 못 들었을 때, "Sorry?" 대신
  ✔ "Could you say that again?"
  ✔ "I didn’t catch that, could you repeat it?"

✅ 4) 동료 간 의사소통은 빠르고 정확하게!
✔ "Patient is stable but needs close monitoring." (환자는 안정적이지만 면밀한 관찰이 필요함.)
✔ "BP is dropping. IV fluids started." (혈압이 떨어져서 수액을 시작함.)

---

4. 뉴질랜드 병원에서 자주 쓰는 약어(Acronyms) 정리

✅ 뉴질랜드 병원에서는 의료 약어(Acronyms)를 자주 사용합니다.
✅ 자주 사용하는 약어를 익혀두면 빠르게 의사소통할 수 있음!

약어	뜻	의미
BP	Blood Pressure	혈압
HR	Heart Rate	심박수
IV	Intravenous	정맥주사
NPO	Nil Per Os	금식
PRN	Pro Re Nata	필요할 때마다
SOB	Shortness of Breath	호흡 곤란

💡 실제 병원에서는 약어를 빠르게 이해하는 것이 중요!

---

결론: 뉴질랜드 병원에서 의료 영어는 실전이 중요!

✅ 자주 사용하는 의료 영어 표현을 미리 익혀두면 병원에서 적응이 쉬움
✅ 짧고 간결한 문장을 사용하면 더 효과적으로 소통 가능
✅ 실제 상황을 가정한 연습 & 회화 연습이 가장 중요!

🚀 다음 글에서는 "뉴질랜드 간호사 채용 사이트 & 이력서 작성 팁"을 다뤄보겠습니다!